twitter another tumblr flickr youtube channel

STUCK ON EXO PLANET

▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ exo addicted | CHANBAEK | KRISLAY

[TH TRANS] Lay ft. Luhan - Because of you (因为你)

แสงไฟสว่างจ้าขึ้น ทุกสายตาจ้องมองมา
คุณโบกแท่งไฟให้ผม
เมื่อยมือรึเปล่า? จะไม่พักสักหน่อยเหรอครับ?
ความรักที่พวกคุณมอบให้ ผมได้รับมันไว้และจะไม่มีวันลืม
ท่าเต้นที่น่าอัศจรรย์ เสื้อผ้าที่พราวระยับ เทียบไม่ได้เลยกับรอยยิ้มบนใบหน้าของคุณ
ยอมเสียสละเพื่อผมโดยไม่มีข้อแม้ใดๆ
แล้วยังบอกกับผมว่าผมมีค่าที่คุณจะปกป้อง

เพราะความรักของคุณ ทำให้ผมโบยบินไปสู่วันพรุ่งนี้ได้
เพราะรอยยิ้มของคุณ ทำให้ผมมองเห็นอนาคตที่ไม่มีวันสิ้นสุด
ไม่รู้ว่าผมจะบินไปได้สูงและไกลแค่ไหน แค่หวังว่าจะมีคุณอยู่ข้างๆกัน

เพราะความรักของคุณ ทำให้ผมไม่เหนื่อยเลยสักนิด
เพราะรอยยิ้มของคุณ ทำให้ผมไม่กลัวอะไรทั้งนั้น
จะใส่คุณไว้ในหัวใจและวางไว้บนฝ่ามือของผม
คุณทำให้ความฝันของผมมันเด่นชัดขึ้น

ผมส่องแสงสุกสว่างได้เพราะคุณที่จุดมันขึ้นมา
เหงื่อที่เปียกชุ่มบนเวทีอย่างที่ผมได้ฝันไว้นั่นก็เพราะคุณ มันคือสิ่งวิเศษ
ยอมเสียสละเพื่อผมโดยไม่มีข้อแม้ใดๆ
ถึงแม้ว่าผมจะจำชื่อพวกคุณไม่ได้ก็ตาม
ผมจึงแต่งเพลงนี้ขึ้นเพื่อมอบให้กับพวกคุณทุกคน
พวกคุณคือคนพิเศษของผม

เพราะความรักของคุณ ทำให้ผมมีความสุขในทุกๆวัน
เพราะรอยยิ้มของคุณ จะเป็นของผมตลอดไป
ไม่รู้ว่าผมจะบินไปได้สูงและไกลแค่ไหน แค่หวังว่าจะมีคุณอยู่ข้างๆกัน

เพราะความรักของคุณ ผมจึงพยายามที่จะไม่ร้องไห้
เพราะรอยยิ้มของคุณ เป็นภาพที่สวยงามที่สุด
จะใส่คุณไว้ในหัวใจและวางไว้บนฝ่ามือของผม
เพราะคุณคือทุกอย่างของผม

ENG trans by Luhunnie @ asianfanfics | TH trans by @BNSkYJ

TALK : แอบประดิษฐ์คำลงไปบ้างเพื่อความสลวยนะคะ 
หวังว่าได้อ่านกันแล้วคงจะรักจางอี้ชิงคนนี้มากขึ้นไปอีก มากกว่าที่มากอยู่แล้ว เนอะ :)